在今年的ChinaJoy暴雪展台上，玩家所能感受到的最大惊喜也许并不是《魔兽世界》最新资料片和《风暴英雄》的中文版试玩，而是原本以为引进可能性为零的《暗黑破坏神3》的出现。
尽管暴雪此次展示的仅仅是简体中文版《暗黑破坏神3》的巨幅海报，但这也足以让国内玩家激动不已。而该游戏代理方网易副总李日强也在接受媒体采访时透露了更多《暗黑3》国服的细节信息。
李日强介绍称，目前《暗黑3》国服已经送交国家主管部门，审批工作还在进行中，具体什么时候完成还无法预知，我们和暴雪的共识是，一方面要符合政府的审核，另一方面我们会和暴雪保持沟通，让他们的美工准确理解我们的意图，让修改不会影响游戏原本的感觉（这算是确认要和谐了吗？！）。
另一方面，由于国服起步较晚，因此如何吸引之前在外服征战的玩家回归国内就成摆在网易和暴雪面前的一道难题。
对此，李日强表示目前国服游戏的优势是良好的网络和服务器质量、完善的玩家社区环境以及与暴雪多年合作而积攒下的服务经验。
其次还有一点需要特别提出，那就是“外服数据迁移”问题。
李日强透露，已经有很多国内玩家在得知《暗黑3》被引进之后提出将自己在外服的游戏数据转移至国服的要求，这样一来便不需要丢掉辛辛苦苦练起来的人物角色了。对此，网易方面正在深入研究，毕竟这种做法在暴雪以往的游戏中尚未有先例。
最后对于《暗黑3》国服的定价，李日强表示团队已经策划出几套方案，但都还处于讨论阶段，没有最终拍板定下。而对于已经确认将在国外发售的PS4、Xbox One主机版《暗黑3》，李日强坦言目前主机在国内的前景还不是非常清晰，因此团队现阶段仍将以PC版的筹备为主。
