2003年4月15日，北京，微软（中国）有限公司今天宣布，Microsoft Windows Server 2003中文版研发工作完成，开始投入生产。Microsoft Windows Server 2003是微软公司迄今发布的性能最强、质量最高的Windows Server 操作系统，它提供高度集成的服务器组件，能使客户将IT基础设施的运行效率提高多达30％。通过新制定的、包括全面逐行审查代码在内的严格测试程序，Windows Server 2003整合了创新的安全性与可靠性，从设计、开发和实现上确保了产品本身更加值得信赖。这款新型服务器计算平台已经得到了广泛的合作伙伴支持和全球客户的极大关注：全球有550000多位客户签订了Beta版Windows Server 2003的预先测试计划，这是公司有史以来参加服务器软件测试客户最多的一次。2003年4月24日Windows Server 2003在全球发布时，将有70000多位微软的行业合作伙伴来推广、部署Windows Server 2003，并提供相关服务。
“我们的要求很明确：为客户开发以他们的需求为导向的软件产品，为各种规模的企业提供高质量、高性能和具备巨大的商业价值的软件产品。”微软Windows Server部副总裁比尔·维格特（Bill Veghte）说，“Windows Server 2003的早期应用已经证实，它可以降低IT总成本，提供最高水平的性能和可靠性。这款产品的质量充分证明了客户和合作伙伴对Windows Server 2003开发工作无法估价的贡献。”
“Windows Server 2003 中文版是与英文版同期研发的，在英文版的强大性能基础上，微软（中国）研发中心为推出高可靠、高质量的Windows Server 2003中文版付出了艰苦的努力，进行了卓有成效的创造性工作。”微软（中国）有限公司副总经理陈国桂说，“面对中国大中型企业信息化的需求，微软中国的市场和研发人员一道做了许多深入研究，在英文版软件的基础上，特别为中文版的用户开发了相应的优秀组件，研发了大量深入的中文化信息特性。我们的目标就是要努力为中国企业用户提供更加符合需求、更加可靠易用的服务器操作系统。希望这一重量级企业服务器计算平台为更多的用户带来更大的商业价值。”
微软（中国）有限公司产品市场经理舒骋介绍说，“在国内，从今年初开始，我们启动了Windows Server 2003客户预览（CPP）计划，在一个多月的预览时间里，已有7000多个国内企业用户参与了这次大规模的产品预览计划。通过该计划，这些企业客户对Microsoft Windows Server 2003有了深入的了解，目前，已经有大量的客户准备或者正在将其企业信息化的应用移植到Windows Server 2003的平台上来，其中不乏一些来自政府、电信、金融、制造业与网络服务等行业具备广泛影响力的重要企业用户。”
Windows Server 2003: 使企业IT基础设施效率提高30％
由于大大改进了核心服务器基础架构，包括计算平台的可扩展性、可靠性、安全性和可管理性以及技术创新，Windows Server 2003使各种规模的企业都有机会大大降低成本，提高工作效率。部署该产品的客户取得的初步成效包括：
· 整合：服务器数量减少20％到30％
· 性能：所有工作负载的速度都提高了1倍
· 管理：总成本降低了20％
· 工作效率：35％的客户将IT人员重新分配给了价值更高的项目
· 部署：比Windows NT? Server 4.0的成本降低了50％
迁移到Windows Server 2003的Windows NT Server 4.0客户将获得最大的效益；与采用Windows NT Server 4.0时相比，系统可扩展性可提高100倍以上，而每次交易成本只有原来的十分之一。而且，由于设计、实现了更加强健的驱动程序模型和系统恢复功能，保障了系统的最大正常运行时间，客户的信息系统稳定性由此提高了40％。
承担苛刻的工作负荷而性能最快的服务器
勿庸置疑，Windows Server 2003可提供客户在所有关键服务器应用方面所需的速度和可扩展性，包括数据库服务器、应用服务器、Web服务器、文件和打印服务器、目录服务器以及终端服务器等。在权威的事务处理性能委员会（TPC）提供TPC-C、TPC-H 和TPC-W在内的最新行业领先基准测试，都表明基于Microsoft Windows Server 2003和Microsoft SQL ServerTM 2000的企业应用， 很快就会在集群与非集群的性能方面名列第一。
微软日前还宣布了Microsoft® SQL Server 2000企业版（64位）研发完成，投入生产，该产品进一步增强了系统性能和可扩展性。Microsoft SQL Server 2000（64位）设计用来支持基于64位版Windows Server 2003上运行的、内存密集型、高性能应用程序。尤其重要的是，客户将获益于基于Intel Itanium 2（安腾2）提供的最大的64路多处理系统的性能。
各种规模的客户可以通过多种方式提高效率而获得经济效益，比如降低硬件开支和行政管理成本，而在这同时，产品的性价比始终保持竞争力。通过提供最高的价值和格外低廉的价格，Microsoft Windows Server 2003和Microsoft SQL Server 2000（64位）将从根本上改变高端企业计算的现状。
有史以来质量最高的Windows Server
微软公司根据高信度计算（Trustworthy Computing）的承诺，投资了近2亿美元，对13000名 Windows开发人员进行以安全性为核心的新型开发技术方面的培训，实施了新的工程设计流程，并对Windows Server 2003完成了逐行安全性审核——提供在设计上、默认状态下和部署时都更加安全的产品。
“我参加过所有Windows Server版本的开发工作，这是目前为止我们开发过的、最安全、最可靠、性能最强悍的服务器操作系统，微软Windows Server产品部企业副总裁戴维·汤普森（Dave Thompson），“与以前相比，早期采用Windows Server 2003的客户很广泛，这证明了它的可靠性和性能。这是一条很长、但是富有建设性的道路，我为几千位开发该产品的同事们感到非常骄傲。”
在整个开发工作中，包括在中国，微软邀请了广泛的外部测试机构和早期试用公司。他们的积极参与奠定了Windows Server 2003成为公司历史上质量最高的产品的基础。联合开发计划、用户预览计划和企业快速部署计划等计划一直都是开发人员与客户保持对话的基础。微软推出了企业工程中心（EEC），这是一项新创新计划，通过直接在硬件上复制异构客户环境来提供真实世界的体验。
“我们在西门子部署Windows Server 2003时采用EEC计划来验证我们的SWAT 体系结构设计原则，测试网络和硬件配置，测试软件应用程序，体验Windows新特性，并提交了bug和设计变更请求。”西门子Energy & Automation公司技术开发部经理John Minnick说，“基于事先准确的评估体验，我们能够为西门子集团、地区分公司和营运公司提供重要的商业价值——不仅仅在Windows的应用方面，而且还包括公司正在开展的其他IT计划。”
由于高质量的工程设计，Windows Server 2003中的Windows Media® 9 Series组件正在为大型内容网站和预订服务提供支持；这些网站和服务已经利用预发行版本的服务器平台提供了300多TB的新闻、音乐和电影内容（请参阅相关新闻）。
Windows Server 2003黄金代码版的移交与投入生产，标志着5000位开发人员参与、历时3年的研发工作正式结束，大量的研发成果包括了650项技术创新和突破。
Windows Server系列包括以下产品：
· Windows Server 2003 Datacenter版
· 用于Itanium 2系统的64位Windows Server 2003 Datacenter版
· Windows Server 2003 企业版
· 用于Itanium 2(安腾2)系统的64位Windows Server 2003企业版
· Windows Server 2003标准版
· Windows Server 2003 Web版
· Windows Small Business Server 2003产品套装（将与2003年第3季度上市）
