2003年6月11日，业界最具实力的显示卡制造厂艾尔莎国际科技股份有限公司与世界绘图芯片领导厂商ATi冶天科技，于北京携手举办产品技术说明会。会上，艾尔莎正式宣布未来与冶天科技共同推广ATi系列显卡产品的计划，并重点讲解了艾尔莎新推出的幻雷者的技术优势；冶天科技在会上也指出，选择艾尔莎作为合作伙伴，是考虑到艾尔莎一贯的高品质，和多年来读者首选的品牌形象,他们希望通过与艾尔莎的合作，让国内的3D发烧友能有更好的选择。
艾尔莎国际科技股份有限公司业务部副总经理张宇极先生在会上提出：“作为硬件厂商，我们致力的是画面表现是否正确，而不是画面贴图是否漂亮，漂亮与否是艺术人员所要做的，我们所要做的是如何将设计和画面真实地表现出来。”会议开始后张先生重点介绍了“幻雷者”系列产品所应用到的SMOOTHSHADE、SMOOTHVISION、TRUFORM技术，并以实例讲解了这些技术带来的高显示品质的提升。同时,还用实际数据表明幻雷者980FX是目前跑得最快的显卡之一。艾尔莎此次推出的“幻雷者”系列包括高端的980FX系列、主流的960FX系列和低端的920FX系列，根据配置的差异分为980FX pro（256M）、980FX pro（128M）、980FX、960FX pro、960FX、920FX pro、920FX和920SE共八款。这些都认证了艾尔莎要把最好的产品，最新的技术带给用户的信心和用意！
针对媒体和消费者都普遍关注的问题，艾尔莎和冶天科技在会上也做出了解答：在产品选择、推广方面，艾尔莎会根据日后市场及产品的走势来选择合适的产品。对于“幻雷者”系列产品何时能在市场上见到，张宇极先生告诉大家，目前相关产品已经抵达国内艾尔莎多媒体游戏卡总代理昂达机构，6月16日左右就能在各地市场上见到。而对于ATi以后是否还推出原厂卡，冶天科技有限公司首席代表曾耀中先生向大家解释，目前ATi原厂卡依然存在，但销售只停留在北美洲，其他区域如亚太区及欧洲区都已经不再销售。而后曾耀中先生就冶天与艾尔莎的合作做了简短的演讲，提出冶天选择艾尔莎作为合作伙伴是出于艾尔莎秉持给用户最好的产品的信念；在亚洲地区，艾尔莎（ELSA）凭借完美的制造工艺、稳定的性能以及完善的保固服务赢得了广大用户的信赖，并在各大知名电脑杂志的票选活动中多次获得奖项；相信冶天与强势厂商艾尔莎的结合，将会提供给亚洲消费者一个更好的选择。
