（2009年5月20日，北京）自NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器发布之日起，便得到了众多业内人士及消费者的广泛关注。毕竟，与之前的便携PC多以牺牲性能为代价相比，ION（翼扬）真正意味着PC启动瘦身计划。今日，NVIDIA（英伟达）携手翔升（ASL）、华擎（ASROCK）、七彩虹（Colorful）、台电、品味和索泰（Zotac）等知名硬件厂商联合推出了数款基于NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器的产品，为消费者打造外形小巧、性能极致的个性PC产品带来了丰富选择。
NVIDIA（英伟达）公司中国区总经理张建中先生表示：“能够与渠道合作伙伴们一起发布众多基于ION（翼扬）的产品，我们感到非常高兴。ION（翼扬）图形处理器作为时尚和科技的完美结合，顺应了消费者对小型全功能便携PC的需求。同时，消费者也能从ION（翼扬）图形处理器里感受到小体积产品释放出的澎湃能量，感受到个人电脑发展带来的时尚生活方式。”
与以往搭载集成显卡的便携PC产品只能实现一些基本的功能相比，基于ION（翼扬）图形处理器的产品可以为便携PC产品提供惊人的性能。凭借ION（翼扬）图形处理器，笔记本以及小型PC可以实现等同于主流PC的诸多特性，其中包括华丽的高清视频、照片和视频编辑以及对流行PC游戏的支持。
此次发布的产品包括搭载NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器的主板、小型PC和上网本等。这些产品全面阐释NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）“小尺寸、大能量”的设计理念，为中国的PC市场，尤其是轻薄、便携PC市场带来一针强心剂。
翔升（ASL）公司总经理林坤杰先生表示：“作为NVIDIA（英伟达）的核心合作伙伴，我们很高兴能在第一时间将这样一款梦幻PC奉献给大家。一直以来，我们都在寻找家庭娱乐PC与商用PC的结合点，NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器的发布，完美把握了娱乐、商业用途与小型化以及低功耗绿色环保的交集，我们相信这样一款产品必将受到消费者的青睐和支持。”
华擎（ASROCK）公司销售总监祁中兴先生表示：“我们从NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器身上感受到了科技和时代的重大进步，因此我们决定推出搭载NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器的产品，为我们的客户送上一份视觉计算的饕餮大餐。通过与NVIDIA（英伟达）的密切合作，今天这款小型PC产品顺利诞生。每次使用我们推出的这款产品，消费者都可轻松地获得愉快的新体验。”
七彩虹（Colorful）公司总经理万山先生表示：“市面上的小型PC产品种类日渐增长，但是具备全功能的、能够流畅运行各种视觉应用的产品为数不多，然而消费者所需求的就是市场上缺少的。为了改变这个尴尬局面，我们在众多优秀的产品中选择了NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器，设计并制造出了今天这款iHTPC产品。我们相信，凭借这款产品，消费者随时随地都将享受到不一样的‘视觉待遇’。”
台电公司总经理孙武源先生表示：“ION（翼扬）图形处理器最为神奇的是在超小的体积和功耗内，提供完全不输标准PC的功能！一旦你体验过了ION（翼扬），你肯定会为他带来的炫酷体验惊讶不已！并且对ION（翼扬）爱不释手！我们对该技术的未来潜力感到非常兴奋，并且我们也希望更多的消费者体验到由NVIDIA与台电为您共同带来的ION（翼扬）风暴！”
品味公司总经理黄建新先生表示：“ION（翼扬）图形处理器一经问世，我们就被其‘小尺寸，大能量’的设计理念所吸引！我们很荣幸首批推出基于ION（翼扬）图形处理器的全功能笔记本产品，这款产品能够对Windows Vista Premier以及即将发布的Windows 7提供全面支持，必将为消费者开启通往视觉梦想的大门，引领消费者进入全新的视觉梦幻世界。”
索泰（Zotac）公司亚太区营销总监江振国先生表示：“我们从看到基于NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器的小型PC开始，就被它深深震撼，我们都不相信这样一个小尺寸的产品竟是一台全功能的PC，它甚至可以流畅运行大型的3D游戏。作为领先的硬件厂商，我们认为，打造一款基于NVIDIA（英伟达）ION（翼扬）图形处理器的主板产品将会为我们的客户带来不一样的非凡体验，那将是我们最乐意看到的。”
NVIDIA（英伟达）公司亚太区渠道运营总监雷雨声先生表示：“3G时代大潮汹涌而来，作为视觉计算的行业领袖，NVIDIA（英伟达）正是看准了这个机遇，与众合作伙伴一起将ION（翼扬）的优秀性能和价值不断深入，让3G时代的中国消费者享受到新鲜时尚的视觉计算体验。”
今日发布的各款产品将在近期陆续上市。欲了解更多关于今日发布的产品信息和价格，敬请访问NVIDIA（英伟达）中文网站，网址www.nvidia.cn，或访问各个厂商的官方网页。
发布会记录
NVIDIA（英伟达）中国区公关专员金洋： 非常感谢大家来参加我们的活动。今天我们的两位嘉宾一位是亚太区的渠道运营总监雷雨声先生，另一位是MPC产品市场总监许哲铭先生。今天给大家介绍了这么多好的产品，这么多新的渠道合作伙伴发布了基于ION（翼扬）的不同类型规格的产品，大家可能有自己的问题，下面的时间我们就针对这些问题进行交流。
记者： 我们一直在谈ION（翼扬）这个产品，那么它的价位到底是怎样的？消费者是否能接受？
NVIDIA（英伟达）中国区MPC产品市场总监许哲铭（Andy Hsu）： 价位很难讲，因为每一家的产品的解决方案出来的结果会不一样，但是这个价位一定是消费者可以接受的。不会高于现在主流的，理论上来讲可能略低一点。我们针对这个产品的定位是一个大家都能买得起的产品，同时又是高性能与时尚结合。性价比一定会让你吃惊的。
记者： 我们知道，上网本是由一个厂商来定义提出的概念，但是目前已知的上网本主要只能用来上网，无法使用别的应用。你有没有想过ION（翼扬）已经超越了上网本的概念，你有没有想过也来推这样一个基于ION（翼扬）的上网本的概念？
NVIDIA（英伟达）中国区MPC产品市场总监许哲铭（Andy Hsu）： 我觉得从用户的角度来讲，他们不会满足于花2000块就买你的上网本，花2500就买笔记本，这不对。我花2000块也不希望买一个性能很差的产品。虽然ION（翼扬）这个产品大家可能觉得它尺寸很小，但是我会叫它全功能笔记本，因为它就是笔记本。而上网本的概念是我们的合作伙伴主推的概念，它就是一个小型的笔记本。但对于NVIDIA的ION（翼扬）处理器来讲，可以让它变成全功能的小型笔记本，我们没有上网笔记本的概念。
记者： ION（翼扬）图形处理器的具体定义应该是怎样的？现在来看，应该就是一个GeForce 9400M的板载GPU。比如我现在用一台小尺寸的笔记本，用GeForce 9400M的芯片组，能够称为ION（翼扬）图形处理器吗？
NVIDIA（英伟达）亚太区渠道运营总监雷雨生（Paul Lui）： 刚才我提到一点，现在GPU的应用已经很高级了，所谓高级和优化就是不同情况我们有不同的应用。说到底，可能GPU技术只有一种，那么这个技术怎么样应用到不同的层面呢？我们从应用层面来说，第一个在最高端的，超级电脑，这是Tasla系列产品，其次是针对工作站的一个系列应用，就是Quadro，他的整个应用就是专业绘图，比如solidworks、Photoshop。接下来是GeForce，GeForce主要应用是娱乐，比如你要看高清，你要玩游戏，包括一些物理加速等技术。再接下来我们推出这个新的是ION（翼扬）图形处理器，ION（翼扬）图形处理器是属于小尺寸的小机器，但小尺寸并不代表性能低，他拥有足够好的性能，再下去是移动产品——Tegra，比如移动的手机等。我们通常根据应用领域的不同归纳成为不同的产品线。而在芯片设计里面的有些东西可能有些共用的。
NVIDIA（英伟达）中国区MPC产品市场总监许哲铭（Andy Hsu）： 雷总从应用层面上讲是一个非常好的说法，我再补充一点。现在有些产品可能跟你以前看到的一样，但这五条品牌都是独立的品牌，未来每个品牌都会独立的发展，所以未来会看到适合ION（翼扬）图形处理器的一整套的产品出来。另外一点，ION（翼扬）处理器就是应用在小尺寸的PC或者笔记本上面。那我们现在这五个品牌以后都会有纵深，都会有很多独立的产品出来，所以是一个独立的品牌产品。
记者： 我的理解以后可能产品重复的问题不会出现，但是在现在，打一个不太恰当的比喻，如果厂商用笔记本电脑的酷睿处理器，加上一个GeForce 9300M板载GPU——和ION（翼扬）一样的核心，做成一个10寸小本它应该叫GeForce还是应该叫ION（翼扬）？
NVIDIA（英伟达）中国区MPC产品市场总监许哲铭（Andy Hsu）： 看他搭载的是GeForce的产品还是ION（翼扬）的产品，我们的区别是如果搭载ION（翼扬）图形处理器就是ION（翼扬）产品，如果搭的是GeForce 9300M，那就是GeForce。事实上他们两个还是有一定的区别，在功耗上会有区别。
记者： ION（翼扬）处理器为什么会吸引众多厂商来推出这些ION（翼扬）产品？
NVIDIA（英伟达）亚太区渠道运营总监雷雨生（Paul Lui）： 这个主要是因为市场有这样的需求。电脑发展到今天，真正的需求很大程度上是多媒体数据的处理，声音、照片、动漫等等，那些东西已经发展到一定要用GPU这样的平台才能做到。ION（翼扬）处理器上有16个核心，因为多数据的处理一定要用多核心的处理器来做才有效率，功耗才会低。这一点可以从两个方面看，技术在这边慢慢提升，原来我们已经有足够的技术，在数据的收集处理时候是整理为数码资料的，然后有GPU的处理能力处理数据。另外一个方面消费者表示我本来就有这个需要，你有这样的东西给他就好。两边刚刚好发展到现在有一个结合。其实从2000年开始这种需求已经开始逐渐显现，所以现在大家看到电脑慢慢家庭娱乐化，家庭娱乐化以后，你将有一台全新的电脑专门用来看电影，看数码照片，你甚至可以有更多的应用，这在技术上是完全可行的，只是怎么应用下去而已。 所以谈到这一部分为什么厂家会支持呢？因为很简单，他也看到市场巨大的力量在后面推动，有很多人需要。刚才看到那个产品已经有很多人在买，我们公司有人说能否去找刚才那些厂家甚至于宏基公司帮我们自己的员工去团购。并不是NVIDIA自己组织的，是有人需要，这中需要变成一个巨大的推动力量，只不过刚刚这么巧，我们的技术发展到现在这种情况，已经足够让很多人负担得起的机器出来。 刚才看到有很多版本的设计，有笔记本电脑，有一体机，有主板，我们没有想过让他去做这么多种不同的版本的产品，因为他们在外面已经也看到了这种需求，他们想到自己的客户、自己的渠道，于是特们就设计这样的产品出来。
记者： 我有两个问题，第一：ION（翼扬）图形处理器我们最先了解的时间是08年年底，那个时候的宣传不是这个名字，为什么正式发布后叫“翼扬”呢？再一个ION（翼扬）图形处理器是不是可以开放接纳新的程序？
NVIDIA（英伟达）中国区市场总监魏鸣（Ming Wei）： 翼扬是中文名字，我国针对中国市场会有一个本土化的名字，我们在中国市场上推广基于ION（翼扬）的不同产品，为了方便消费者在市场上够买到它，所以我们需要一个比较容易被接受的中文名字。
NVIDIA（英伟达）亚太区渠道运营总监雷雨生（Paul Lui）： 对于第二个问题，我们有这样的打算，五个产品线都会各拉出一条纵深的产品线，以后会越来越长。你说到开放这一点，你看NVIDIA整个公司就是一个很开放的公司，电脑行业在不同的时间、不同的地方都强调这一点，电脑走到今天，DIY这三个字就等于开放，大家都开放，所以看到整个NVIDIA从上到下，是相信整个生态环境各有各的专长，不要封闭，一定要开放。开放有什么好处？这会激发创意，创意会激发需求。翼扬出来之前，大家看到有一点点需求，你放出来，原来等着买的人先去买，另外一些人慢慢也发现这个东西也蛮不错，我也想要一个，但可能3000块买不起，发展到900块的时候，有人说我也想要一个。因为创意造成需求，需求会造成很多人投入，再投放再创意，创意有需求，再看这个世界的生态环境就会起来。所以我们所有产品线任何地方任何东西都是开放的。
记者： 第一次大家开始见到ION（翼扬），一直到看到很多人都用这个东西。有一个很有趣的现象，这个产品本身是一个很有价值的产品，很多厂商也在推，消费者对这个产品也有很强烈的需求。但有一个问题，DIY厂商推的产品也是一个打包方案，Acer推出的产品还是一个打包方案，我到一个零售的柜台可能需求它有不限的扩展性，到品牌商那里，又觉得它缺少一些东西，这些厂商在渠道之间这样交错，也是分OEM和零售，大家这样交叉，会不会让大家在渠道上成本增加？大家在这方面竞争多了之后，成本增加，反而使这些产品做到一个交集，竞争者多，又觉得扩张性在这边可以买，那边又不够，这样在渠道上给厂家带来很多压力。NVIDIA在这方面如何看待？
NVIDIA（英伟达）亚太区渠道运营总监雷雨生（Paul Lui）： 竞争一定对价格带来压力，只会降不会涨。所以竞争也是开放，开放才有竞争，竞争就会带来更合理的价格，使这个价格让更多的消费者接受。你刚刚讲的这种很复杂的情况，在现在也有，我们在后面都有管理，我们管理是有协助他们针对每一个市场来解决不同的问题。其实整个市场是有足够庞大的吸收能力，而且看一个市场是三维的，后面可以切成不同的类型。你这样看下去好像DIY跟OEM厂商销售看似在一块儿，其实他们处于两个空间，不会造成任何影响。
NVIDIA（英伟达）中国区MPC产品市场总监许哲铭（Andy Hsu）： 从前端客户需求面来讲，会去买你刚刚讲到的东西。当然如果分化的话会更多，如果买Acer这样的，它是品牌机，我很看中他的外形，很看中他的保修、很看中他的品牌。如果我今天买这样的，我可能还是看到它的质量，但是我更多的觉得这个东西可以自己决定里面的东西，我再去买那个东西，我很想决定的东西更多一点。所以我觉得就像雷总刚刚讲的，开放是一个好事，因为开放的话大家可以竞争。但是因为中国这个市场够大，它能够容纳所有的可能性，而且每一个人有不同的需求，如果说你对电脑不是特别懂，你可以叫他买一个特别漂亮的。但如果你觉得有点懂但又不是很懂，想有一点点DIY的乐趣，就买个准系统产品，可以让你自己动手搭配不同的组件。但如果你特别懂，那你可以买一个主板，加一个你自己的壳，甚至不加壳都是有可能。
