本文编译自国外评测网站，其观点和结果均与原文一致。
在若干年前，对于经常进行3D建模和使用计算机辅助设计的工程师与开发者们，一块专业图形加速卡（又称专业显卡）的昂贵售价简直是从业者们的噩梦。幸运的是，随着技术的不断进步与市场竞争的加剧，这种“买方市场”的情况已经有了较大的改变。特别是在专业领域和3D游戏图形设计方面，用于游戏开发所购买的显示芯片产品越来越多的占据了专业显卡的市场份额，甚至引导了整个专业显卡行业的发展。
当曾经的巨头----专业显卡研发厂商3DLabs和Matrox慢慢淡出这块市场后，现今所有的专业显卡均变成了游戏显卡的一种衍生物。以前专业显卡领域所独有的标准、设计和要求，特别是专业图形解决方案方面的特殊设计通通被抹去，和游戏显卡一起统一成了一种架构体系，甚至在GPU的使用上也采用了同样的芯片。不过，由于现在GPU性能的大幅提高，这样的设计也还是能满足专业领域开发者们的设计需要的。
当然，这也并不是说现在游戏显卡已经可以完全取代于专业显卡了，因为高性能的工作站级设备对硬件依然有着更高的性能要求与电气标准。虽然，AMD和NVIDIA同时也生产Radeon和GeForce系列显卡，但是这些游戏产品依然没有能撼动专业显卡在其领域的地位，从业者们仍需要FirePro和Quadro FX之类的特殊产品来满足开发需要。这一切的原因，都是因为专业显卡相比游戏显卡有着不同的PCB用料、散热设计和技术要求。
3D建模和计算机辅助设计有着与运行游戏完全不同的任务处理方式，这也意味着厂商需要为这些专业应用提供特别的驱动程序来保证显卡的正常工作。因此专业显卡总是要比一般的游戏显卡贵上数倍，正是厂商需要为了少数工作室的应用而进行全套的开发工作，这增加的成本自然需要更高的零售价格来平衡。此外，专业显卡制造商还提供更完善的技术支持，更全面的质量保证和更及时的响应速度，这些额外的增值服务都不是一般游戏显卡用户所能够享受到的。
因此，在好奇心的驱使下，笔者也经常对这块不属于普通玩家的领域给予更多的关注。然而就在今天，我们终于收集到了当前市面上全部的主流专业显卡，并将对他们一一进行测试。在下面的文章中，我们会详细的为大家介绍每一款来自AMD和NVIDIA的专业显卡和其特殊的图形解决方案。这些工作站级别的专业设备，随着两家厂商制作工艺的改进（65nm到55nm），是否在性能上也会有所提升？硬件配置与软件优化谁才是显卡性能的真正主宰？让我们一起踏上今天的专业显卡测试之旅。
