亲爱的媒体朋友：
您好！
为了更好地在中国地区开展英伟达™（NVIDIA®）的品牌推广活动，使英伟达™（NVIDIA®）产品在中国地区更加深入人心并被广泛记忆，从2010年9月1日起，英伟达™（NVIDIA®）麾下全系列产品和技术的中英文名称组合将有所调整。届时，英伟达™（NVIDIA®）产品和技术的中英文组合名称，将被使用于所有的英伟达™（NVIDIA®）公关、销售及其他宣传材料中，以及英伟达™（NVIDIA®）合作伙伴的公关、销售及其他宣传材料中: (宣传材料包括但不限于以下形式：平面广告，网页宣传，零售店，网吧，市场活动等。)
此次调整办法如下：
1. 英伟达™（NVIDIA®）公司和品牌名称弃用原组合方式NVIDIA®（英伟达™），而更换为英伟达™（NVIDIA®）；
2. 英伟达™（NVIDIA®）产品和技术的中英文名称组合弃用原组合方式，而将中英文顺序对调，即中文名称调整在前，英文名称放在后，并在括号内；
3. 所有英伟达™（NVIDIA®）产品和技术的中文名称必须和“英伟达™”连用，且必须放在“英伟达™”后。所有英伟达™（NVIDIA®）产品和技术的中文名称须与英文名称一起使用，反之亦然；
正确书写方式举例如下：
产品名称
英伟达™精视™ (NVIDIA® GeForce®) 图形处理器(GPU)
英伟达™精视™ (NVIDIA® GeForce®) GTS 450 图形处理器(GPU)
英伟达™3D立体幻镜™（NVIDIA® 3D Vision™）
技术名称
英伟达™速力™ (NVIDIA® SLI®) 技术
英伟达™优驰™ (NVIDIA® Optimus®) 技术
英伟达™3D立体幻镜™环绕（NVIDIA® 3D Vision™ Surround）技术
错误的组合方式(示例)
NVIDIA®（英伟达™）SLI® （速力™）技术（弃用的组合方式）
精视™ (GeForce®) 图形处理器 （中文名称不可单独使用，必须与“英伟达™”连用，英文名称也需和“NVIDIA®”连用，正确方式为英伟达™精视™ (NVIDIA® GeForce®) 图形处理器）
4. 对于还未有中文名称的产品和技术，其中英文名称组合中将保留相应的英文部分， 并应用前三点调整办法，举例如下：
英伟达™(NVIDIA® ) Quadro®图形处理器(GPU)
英伟达™（NVIDIA®）CUDA®技术
此次英伟达™（NVIDIA®）产品和技术的中英文组合调整，是基于英伟达™（NVIDIA®）产品和技术的区域化战略。英伟达™（NVIDIA®）致力于将丰富多彩的视觉体验带给更多中国消费者。
英伟达™（NVIDIA®）期待在以后的岁月里得到您一如既往的大力支持！
顺致，
业祺！
