CD Projekt宣布该作已开发完毕，豪华版及限量收藏版正处于量产阶段，预计可于5月17号与PC玩家见面。
该作本地化工作在这之前业已完成，配置如下：
德国、瑞士、奥地利 - 意大利文/西班牙文字幕；德语/法语/英语配音
台湾地区 - （繁体）中文字幕；英语配音
俄罗斯 - 俄文字幕；俄语配音
日本 - 日文字幕；英语配音
美、加、墨 - 西班牙文字幕；英语/法语配音
波兰 - 波兰语字幕；波兰语配音
捷克及斯洛文尼亚 - 捷克语/波兰语字幕；英语/波兰语配音
匈牙利 - 匈牙利语字幕；英语配音
数字发行豪华版（比如Steam）- 德/法/意/西/英文字幕；德/法/英语配音
从上述配置表可知，Steam数字发行版可能暂无繁中字幕，该字幕仍由代理该作光碟零售版的台商自行操办。
CD Projekt的Tomasz Gop在谈到该作主机版时称，要等PC版发售之后他们才会将主要精力转到主机版上，而这对于CD Projekt来说等于是"一个全新的项目"。
CD Projekt以前曾试图在外包工作室的参与下推出《狩魔猎人》原作的主机版，但这项工作半途而废；此次公司在开发《狩魔猎人2》PC版时就在操控界面及游戏设计等方面为日后移植埋下了伏笔。
