对于美国国家航空航天局(NASA)来说,购买盗版软件不是个好主意——尽管这家机构正在向全球精英征集探索火星的省钱妙招。
北京时间昨天,美国政府部门披露,一对在美中国夫妇被联邦政府起诉,涉嫌从事软件盗版以及非法转移技术等。本案中的“高科技疑点”引发了外界关注。这对李姓夫妇的一名买家科斯本·维德尔伯恩(Cosburn Wedderburn)是NASA前雇员,后者已经供认犯下同谋侵犯版权罪。
起诉书显示,遭遇盗版侵害的企业包括安捷伦科技软件有限公司(A.NYSE,下称“安捷伦”)以及ANSYS公司。前者是全球最大的测量公司之一,后者开发的工程仿真软件可应用于国防、航天航空等领域。
知识产权保护一直是中美关注的核心话题,2011年11月21日,中美签署《中美知识产权合作项目框架协议》,这是美国有史以来第一次与他国在知识产权领域签署综合性合作框架协议。今年2月,中国外交部发言人刘为民表示,中国是一个幅员辽阔的国家,改善知识产权保护水平需要一定时间,但中方的决心是坚定的。
“失窃”的高科技公司
记者从美国国土安全部下属机构移民与海关执法局(ICE)获取的披露材料显示,上述夫妇在特拉华州的威尔明受到一个联邦大陪审团的起诉,被控于2008年4月至2011年6月间,在美国和海外共向300多买家分销了500多件受版权保护作品的盗版制品。“仅仅这一个案子美国公司就损失了超过1亿美元。”ICE负责人约翰·莫顿(John Morton)在声明中表示。
为了防止未经授权的访问、使用和复制,商业软件通常都在软件编码中嵌入安全特性。起诉书显示,两名被告从150家制造商那里窃取了正版软件并进行盗版生产。指控称,其中一人通过多家网站在非法分销盗版软件,这些网站推销2000多种专利软件的“破解版软件产品”,可应用于工业制造、空间探测、航天模拟等领域。一些正版软件的官方价格超过百万美元。而上述网站刊登的盗版软件的最低价格仅20美元。
2011年6月7日,其中一人在塞班被逮捕,可能遭遇最高20年监禁以及50万美元罚款的刑罚,另一人则仍然在逃。起诉书称,他们还有其他同伙。
ICE声明称,正是这些网站因刊登出售盗版软件的广告而露出马脚,此后,国土安全部门发起了调查。根据已经披露的诉讼材料,这些盗版软件的买家来自美国至少27个州以及其他60多个国家,超过三分之一的买家为在美国的个人买家。
这些神秘买家中的一人曾经是NASA的员工,即已经认罪的维德尔伯恩。根据庭审文件,维德尔伯恩已经在特拉华州联邦法庭认罪。检方称,维德尔伯恩从上述夫妇那里购买了超过100万美元的盗版软件。
前述声明称,维德尔伯恩面临最高5年监禁以及25万美元罚款的刑罚,其代理律师丹尼斯·博伊尔(Dennis E. Boyle)并未对本报记者就此案作出回应。
记者登陆NASA网站未查询到维德尔伯恩在这家美国航空航天命脉部门的工作经历以及职位介绍。上述声明和诉讼材料也未披露其购买的盗版软件的细节。根据美国总统奥巴马此前发布的新太空战略,火星成为探索新目标。美国计划在本世纪30年代中期具备运送宇航员平安往返火星轨道的能力。
然而,美国两党自2011年开始纠缠的预算问题拖累了NASA。今年2月,奥巴马发布2013年财政预算,大幅削减太空探索资金,2013年用于太阳系探索的预算从5.87亿美元下降39%至3.61亿美元。
本案另一个值得关注之处在于,上述夫妇涉嫌盗版的对象包括安捷伦和ANSYS公司,均为科技含量十足的企业。安捷伦是全球最大的测量公司之一,据其介绍,这家企业“从家庭娱乐到国土安全,从食品安全到网络可靠性,从无线通信到发现疾病遗传机理,提供多种测量工具来提高用户的工作效率”。安捷伦年报显示,2011财年净收入超过10亿美元,同期这家企业的软件净资产价值达到3.7亿美元。
对于软件遭遇盗版,安捷伦尚未发表评论。ANSYS则是一家致力于工程仿真软件开发、销售和技术支持的企业。记者查询该公司网站信息显示,其涉及的行业领域包括国防、航天航空。
据报道,美国国防部与国务院18日联合发布一份报告,呼吁国会放松对卫星及相关产品出口管制,以方便美国企业在全球通信及遥感器材市场展开竞争。
知识产权保护的中国力量
在中国2001年年底加入世贸组织(WTO)前,中美在知识产权方面的交锋不断,美国多次将中国列入知识产权“重点国家”、“观察国家”等名单。在中国入世后,美方还将中国诉诸WTO争端解决机制,但案件结果是以美方主要目的落空收场。
近年来,从对立到对话,中美在知识产权保护领域进行了颇多良性互动,在合作打击盗版方面也屡有建树。2007年3月,中美两国正式建立知识产权刑事执法工作组,当年夏天,中国警方与美国联邦调查局(FBI)开展代号“夏至”的联合行动,破获两起跨国生产、销售盗版软件的犯罪案件。
今年2月,中国外交部发言人刘为民表示,中国一直努力提高知识产权保护水平,“这些努力并不是在外界压力下做出的。”
“我们将继续加大知识产权保护力度。”他说,“同时也希望外界认识到,中国是一个幅员辽阔的国家,改善知识产权保护水平需要一定时间,但中方的决心是坚定的。”在今年全国两会的一场记者会上,商务部部长陈德铭也谈到了知识产权保护这一话题,他称,2011年国务院建立了一个打击侵权假冒的长效机制。
本月,美国驻华使馆举办的“大使级知识产权圆桌会议”上,有150余位来自中美两国产业界和政府机构的人员与会。国家知识产权局局长田力普发言时援引英国政府知识产权顾问委员会前主席哈维的文章称,“外界对中国的误解的产生是因为大多数外国观察家只注意到中国的执法很不完善,而忽视了过去20年中国发生的深刻变化。与普遍的看法相反,中国在这方面已经取得了很好的进展。”(文/第一财经日报)