首先承认，上午的报道是我们误读了，也错怪诺基亚了，这里向广大读者表示歉意。在Nokia X究竟是不是Android系统这个问题上，大家都过于敏感，看到塞班就蒙蔽了双眼，似乎有些幸灾乐祸：你看，诺基亚在骗人呢！
经过仔细查看诺基亚开发者网站的介绍，确认Nokia X系统底层依然是基于Android，这一点没有问题，只不过诺基亚在此基础上进行了优化和修订。
The core Nokia X platform is built on AOSP（ Android Open Source Project ）v4.1.2, which supports API level 16. On top of this, Nokia has added several enhancements to improve both the user experience and the developer experience。
这里，诺基亚在AOSP的基础上增加了一个名为“Nokia X software plaform 1.0”的中间转化层，Android应用要在此基础上才能正常运行。当然，诺基亚之所以加这个中间层，自然有他的道理。按照诺基亚说法就是：增强和提升用户的使用体验和开发者的体验。
其实，上图中的Operating System中的塞班OS v6.1正是针对“Nokia X software plaform 1.0”的描述，可能与之有关系，也可能是描述有误。但不管怎么说，底层依然是AOSP，即Android开源项目。
诺基亚表示，经过测试，大约有75%的Android应用可以无需任何修改在Nokia X software plaform运行，但另外25%的应用需要经过SDK转制才能在诺基亚商店上架。诺基亚表示，转制工作不会太复杂（一般小于8小时工时），已经尽力简化使用通用谷歌服务App的转化流程。
再次，向广大读者致歉，以后我们会加强对新闻报道真实性的核实工作，感谢。
update：已经有读者就此问题向诺基亚发Email并得到回复，再次Nokia X确认是基于AOSP。至于塞班，则是网站排版错误，目前已经更新，之前看到的朋友刷新缓存即可。链接：http://developer.nokia.com/devices/device-specifications/nokia-x
