如果你稍微观察一下,你就会发现老外在日常生活中特别喜欢耸肩这个动作,以至于我们几乎可以靠这个动作来区分东方人和西方人了。
然而,在文字中,“耸肩 ¯\_(ツ)_/¯”的重要性亦然如此,浏览Twitter或Facebook,看不到 “¯\_(ツ)_/¯”的页面几乎不存在,这么一个不起眼的表情符号已经充斥了所有社交网站,甚至是整个互联网,离开这个表情,老外们简直都不会聊天了。
从“我才不在乎呢(IDGAF)”到“我不知道(IDK)”,甚至是“随便(whatever)”,不管你是想表达不关心、无奈、还是否认,你都可以使用这个表情。你经常使用的表情是哪个呢?