微软新掌门Satya Nadella在Code Conference上,邀请Skype团队负责人展示了一项它们的新技术:Live voice translation(通话同声传译),Skype为该技术命名为Skype Translator。
该技术是由Skype和Microsoft Translator团队共同开发。两个不同语种的人之间交谈,借助Skype Translator可实现无障碍交谈,当你说出一个完整的句子后,系统便会开始进行记录翻译,对方即可听到翻译后的句子,并可通过字幕显示在屏幕上。
现场微软演示该功能时,一位讲英语的男士给一位讲德语的女士用Skype打电话,翻译效果不错,但离信达雅这个标准还是有一段距离的。
这一功能将在今年晚些时候正式推出Beta版,会包括Skype的桌面和移动端两种,前期支持的语言会比较少,想实现所有语言间的同声传译还需要大量的开发工作。
至于该功能是否需要额外支付费用,微软方面没有做过多的透露,前期可能会对用户免费开放试用。