早在《暗黑破坏神3》刚刚发布的时候，就有消息称暴雪这款大作会被网易带入国内，甚至有网友曝光了汉化后的截图以及游戏界面，让人欣喜不已。但这只是昙花一现而已，在随后的一年多时间里，国服《暗黑3》直接销声匿迹。
事情在上周又有了转机，《暗黑3》国服相关的一系列流言重新浮出水面，并在随后得到的证实。从传言到正式宣布仅经历了不到一周的时间，暴雪和网易这次的效率有些奇高。
在正式宣布国服《暗黑破坏神3》消息的同时，网易也在凯恩之角公布了国服《暗黑3》的相关问题解答。从答案来看，国服《暗黑3》需要通过战网登陆，可以看成是网络游戏了。玩家拥有野蛮人、猎魔人、武僧、巫医和魔法师五种职业可供选择，
整体来看，国服《暗黑3》跟原版应该不会有任何区别，只是把语言换成简体中文而已。至于具体的售价、上市时间等信息这次都没有公布，网易表示将择日另行公布。
PC版来了，国服会有主机版吗？毕竟主机进军国内也就是未来两个月内的事情。
附录：国服《暗黑破坏神3》相关问答
问：《暗黑破坏神®III》是一款什么样的游戏？
答：暴雪娱乐出品的《暗黑破坏神®III》是一款终极动作类角色扮演游戏，是暗黑破坏神系列的忠实延续，也是《暗黑破坏神II》的完美续篇。玩家可以在五种不同的英雄职业——野蛮人、猎魔人、武僧、巫医和魔法师中任选其一，踏上将庇护之地从来自烈焰地狱的迪亚波罗的邪恶大军手中拯救出来的危险旅程。在从被恶魔围困的小镇新崔斯特姆一路前往高阶天堂金刚大门的旅途中，玩家将在令人血脉贲张的战斗中与成群的怪物和极具挑战性的首领一较高下，积累经验和提升能力，将力量非凡的史诗装备收入囊中，旅途中还会有关键角色加入并一路襄助。
问：与先前的暗黑破坏神系列相比，《暗黑破坏神III》有那些新的特色？
答：类似于巫医、武僧这样的新职业将带来全新的游戏选择，而玩家在前作中已经熟悉的职业（如野蛮人），也将被赋予全新的技能，力求带来《暗黑破坏神III》的独特体验。玩家可使用游戏中的符文功能定制每一项技能，使游戏角色的个性化达到新的高峰。玩家还可以利用巅峰等级系统，为他们的满级角色带来进一步的提升和无限的可玩性。在线合作模式仍是游戏的核心玩法，玩家可以更便捷地与好友互连，获得更佳的共同作战体验。
此外，《暗黑破坏神III》还在前作的基础上强化了随机场景，游戏过程中会有许多预先编写好的随机事件的途径。层出不穷的任务、NPC、意外邂逅以及挑战新怪物的经历将会让玩家应接不暇。《暗黑破坏神III》场景有极强的互动性，包括可以转而对付敌人的可毁灭性元素和场景障碍。
问：在《暗黑破坏神III》中是否还有一些玩家熟悉的老面孔和熟知的地点？
答：玩家将重返崔斯特姆以及其它一些前作中出现过的场景，并探索庇护之地中的新区域。除了将与许多新的人物相遇之外，玩家还是可以和许多前作中耳熟能详的人物产生互动。
问：玩《暗黑破坏神III》需要登陆互联网吗？
答：是的。玩家必须登陆互联网才能够运行《暗黑破坏神III》。《暗黑破坏神III》充分利用了暴雪娱乐的战网®平台。通过连接到战网，玩家可以获得更加完善的游戏体验，例如：统计门类齐全的各项数据跟踪、永久存在的游戏角色（只要在安装了《暗黑破坏神III》的任何一台电脑上都可以读取）、永久存在的跨游戏的好友列表（可进行跨游戏聊天以及在游戏的任意时段都可邀请好友无缝连接加入同一场游戏）。战网平台不仅提供了可靠的安全保障，更加充实了《暗黑破坏神III》的游戏体验。
问：国服《暗黑破坏神III》计划什么时候上市？
答：我们正努力工作，为在中国发布《暗黑破坏神III》做好准备。我们的目标是尽快把这款游戏带给中国玩家。至于国服《暗黑破坏神III》的确切上市时间，我们将在以后公布。
问：国服《暗黑破坏神III》如何定价格？是否会推出实体版？
答：关于《暗黑破坏神III》在中国发布的更多细节，包括发行平台、发售价格等，我们将择日另行公布。
