“买不起茶叶蛋”升级至“买不起电脑”。日前台湾udn tv的《大而话之》节目中,台湾专家称大陆民众多用手机上网是因为买不起电脑。
此话一出自然是引来了潮水般的非议之声。该栏目立刻在Facebook上澄清:大陆人买不起电脑的说法是断章取义,感到非常遗憾。
澄清公告正文:
主持人:为什么大陆会比较习惯用手机上网,跟台湾不太一样?
嘉宾:这个牵涉到大陆的用户他们的结构。比方说台湾这边因为上网一直很成熟,普及率一直都是九十几。但是大陆这边因为他们的贫富差距很大,那有一些蓝领阶级,他可能买不起...以前可能买不起电脑,当然以前没有智慧型手机,那就用一般的手机。
所以他们很习惯在通勤的时间用个小手机,然后看电子书、看一些小说等等。那现在进入到智慧型手机的时代,他们更一样,就切换过去。所以他们在手机上的商机会更大,他们使用的也更普遍。
国内有些媒体将其断章取义,直接简单的表达为“贫富差距大,普通人买不起电脑”。
台媒要表达的则是“蓝领阶级以前买不起电脑,用普通手机,现在智能手机出现,自然就过度了过去”。并非被误读的单纯说买不起电脑。