澳洲小哥车祸醒后能讲中文 到底咋回事?
  • 刘艺
  • 2014年09月05日 15:05
  • 0

近日,一段名为“澳洲小伙车祸苏醒后讲一口流利中文”的视频在网络爆红,许多网友看完这位小伙的经历之后纷纷表示:好想被撞。

澳洲小哥车祸醒后能讲中文 翻译错了?

视频地址http://video.sina.com.cn/p/news/w/v/2014-09-04/163664109383.html

视频中,一名22岁的澳洲小伙本·麦克马洪在两年前遭遇车祸,他醒来之后,突然能将一口流利中文,看到一位亚洲护士,自然地用中文说:护士,我这儿好疼啊。。。过了好几天,他的英文才慢慢恢复。视频中还表述,目前尚不清楚本突然会讲中文的原因。

然而,事实真的有这么神奇吗?据了解,该视频的主角是第十一届汉语桥世界大学生中文比赛二等奖获得者,他本人也在微博辟谣说:“我的中文是通过好几个年的血汗和学习才得到这个水平。新闻说我昏迷17个月,这个从英文的新闻报告翻译错了。我昏迷一个多星期,然后,我在医院又呆一个月。但醒的时候,第一句说的话确实是中文。”

澳洲小哥车祸醒后能讲中文 翻译错了?

真相居然是新闻翻译错误所致,那些想被撞的同学还是不要了。

文章纠错

  • 好文点赞
  • 水文反对

此文章为快科技原创文章,快科技网站保留文章图片及文字内容版权,如需转载此文章请注明出处:快科技

观点发布 网站评论、账号管理说明
热门评论
查看全部0条评论
相关报道

最热文章排行查看排行详情

邮件订阅

评论0 | 点赞0| 分享0 | 收藏0