注：本文编译自美国汽车媒体AutoGuide，原文名称《When Will Chinese Cars be Sold in the US ？》
我们买的小玩意、衣服，甚至汽车的零部件，都是来自中国。那么，我们什么时候能买到Made in China的汽车呢？答案是：很快！
让我们准备好迎接中国生产的沃尔沃S60L，这也是第一款在美国销售的主流汽车。吃惊吗？中国制造的沃尔沃？其实，这家瑞典公司在2010年的时候，就被中国的汽车制造商吉利收购了。
S60L是一款加长了后座空间的车型，预计将在明年登陆美国市场，但具体的时间还没有确定。
这是中国的汽车吗？
虽然中国的汽车制造商这些年来，一直说要进入北美市场，但一直没有实际进展。
“中国的汽车制造商在打入美国市场这件事上一直未能成功，在一些根本性的原因中，最主要的一点，就是他们的汽车还没有在质量上做好准备。”IHS汽车首席分析师Namrita.Chow女士（以下简称周女士）说，“尽管这些汽车都符合安全标准，但是他们的品牌缺乏竞争力，而且产品也往往不符合人们的口味。 ”
周女士指出，吉利品牌目前缺乏在国际上成功的经验。“让我们来看看吉利的EC7，虽然这款车获得了4星级的碰撞评级，而且早在2011年就已经规划在欧洲上市。”她说“但是到目前为止，我们看到吉利在中国以外地区的销售额正在下降。而且，到目前为止，它还没有在欧洲以及北美等发达国家销售。”
此外，中国汽车品牌在国际市场上的努力，周女士还提到了一个例子：长城。
“长城目前在英国推出了6年质保的服务，以吸引更多的用户。”她说。“但现在的长城开始出现一些严重的问题，尤其是它在中国国内市场上大肆宣传的哈弗H8迟迟不能上市”（小编：真是好事不出门坏事传千里，H8这破事人家都知道）Chow女士表示，长城已经让中国的车迷留下了不好的印象，在竞争激烈的美国市场，长城将会举步维艰。
这些个别例子算数吗？
说一个在美国短暂存在过的中国汽车品牌：Coda电动汽车。Coda是一家美国公司，但是它却是来源于中国的汽车，它的原型，就是哈飞赛豹。
它的电池在中国生产，Coda只是设计一下。这家公司在2013年宣布破产，它仅仅销售了117辆车。
还有另外一个例子，但不是在美国，而是在加拿大。中制造的本田飞度曾经在加拿大销售，虽然新一代的飞度已经由墨西哥制造。但是我们看到加拿大用户似乎并没有为Made in China的飞度质量感到担忧，而且媒体报道也是相当积极正面。
“本田在中国建立工厂并进而出口，而且没有任何质量问题。”周女士说。
而且消费者对此也并不在乎。事实上，相比于2012年，本田在加拿大的销售增长了67%，而且其中有4736辆车是Made in China。
“非常清楚，加拿大的消费者并没有为汽车的装配质量担忧。”汽车数据跟踪网站Good Car Bad Car的创始人Timothy Cain说。
沃尔沃之后会怎样？
“只要沃尔沃继续保持自己的品质，我们不应该消极的面对来自中国生产的汽车。”周女士说。
我想，我们会看到更多的高端汽车品牌顺着沃尔沃的脚步，将中国生产的汽车销往全世界。比如英菲尼迪，这家总部在香港的豪车品牌，已经开始在中国生产汽车。而且，很快美国的消费者就能买到一辆Made in China的英菲尼迪，它就是Q70L。
