《如龙0》中文体验版流程视频?翻译变化说明
  • 快科技
  • 2015年04月22日 16:37
  • 0

来源电玩巴士转载请注明

《如龙0》的中文体验版港服的PS+会员可以在4月21日下载,一般会员可于4月23日下载体验。本次试玩和日版相同内容为正式版第一章前半部分,试玩了流程后感觉整体还是不错,剧情理解上没问题还会含有些网络语言,《如龙0》如果只是通关的话其实并不是特别复杂,但小游戏及支线剧情非常多,并且主线也是大段的剧情搭配中文字幕确实值得好好体验一下。

首先每一章的标题、主线任务名并没有改变成中文,而是在下方加了翻译。

剧情中也没有蹩脚的称呼,表现的很自然偶尔会使用些网络语言。

唱歌这部分在之前官方消息中也看到了,在部分假名下还标注了罗马音这是日版中没有的变化。

全成就目录里每一个子项也都有详细说明,这样更方便体验支线及小游戏内容,人物部分的解说可以好好看看,可以更好的将第一次玩系列的玩家代入剧情。

战斗部分特点

游戏战斗中将蓝色的气力槽称为“热血量表”每一段叫做2nd、3rd叫做“热血档位”,按下三角键发动的“极”攻击的中文则是“豪迈一击”其实还是挺形象的。

桐生的三种战斗风格,分别翻译成流氓、快攻手、火爆浪子感觉有点儿小意外,真岛那边的情况还不清楚。

战斗中奖励的达成也全部是中文显示,便于查看每一项加成。

第一章流程 上

下面是视频流程想购买中文版的玩家可以参看,如果日版玩家之前有小剧情没看明白的也可以回顾一下。

暂不支持视频播放,可通过文章底部链接访问原文查看。

视频地址

第一章流程 中

暂不支持视频播放,可通过文章底部链接访问原文查看。

视频地址

第一章流程 下

暂不支持视频播放,可通过文章底部链接访问原文查看。

视频地址


文章出处:电玩巴士

文章纠错

  • 好文点赞
  • 水文反对

此文章为快科技原创文章,快科技网站保留文章图片及文字内容版权,如需转载此文章请注明出处:快科技

观点发布 网站评论、账号管理说明
热门评论
查看全部评论
相关报道

最热文章排行查看排行详情

邮件订阅

评论0 | 点赞0| 分享0 | 收藏0