《小时代4:灵魂尽头》作为系列终结篇,自上周上映后票房一路飙高,与影片一起持续高温的还有主题曲《时间煮雨》。
不过关注《小时代》系列电影的观众一定都知道,当2013年《小时代1》上映时就有人指责《时间煮雨》在编曲上涉嫌抄袭。现在,这一话题再度被翻出,并有专业人士晒出五线谱对比图进行证明。
时光网在相关报道中提到,音乐人邓柯在前几日写了一篇文章全面分析了两首歌曲,文中明确的指出了涉嫌抄袭的部分和原因,可以说抄袭绝非无稽之谈。
《时间煮雨》这首歌与新加坡天后蔡淳佳2006年发行的《等一个晴天》同名主打歌,旋律、和声和结构上几乎一模一样。《等一个晴天》是由蔡淳佳取得日本女歌手一青窈(Yo Hitoto)演唱的《风筝》(《かざぐるま》)翻唱授权后,请梁文福重新填词后再重新演唱,并收录于自己专辑中的歌曲。
文中还提到,蔡淳佳的版本在一青窈原版上对旋律线作出了少许调整。
首先,用切分音调整了音符位置,让前一小节的和弦音延留到后一小节,使律动出现了变化。
其次,对原曲中的部分符点进行了合并,调整了旋律形态,而蔡淳佳在一青窈原版上基础上作出的修改,几乎全部出现在了《时间煮雨》中。
所以,基本可以确定《时间煮雨》抄袭的对象是《等一个晴天》,而不是《风筝》。