谷歌翻译虽称不上智能，但庞大的语言库却是用户最倾心的地方。现在，这一优势进一步扩大。
最新消息，谷歌刚刚为旗下在线翻译服务新增了13种国家地区语言支持，从而使所支持的语言种类扩大到了103种。
最新添加的这些语言大多很小众，包括：库尔德语、夏威夷语、萨摩亚语、苏格兰盖尔语、修纳语、科西嘉语、弗利然语、柯尔克孜语、阿姆哈拉语、信德语、帕施图语、以及科萨语。
谷歌表示自己的翻译服务已经能够覆盖99%的网民，从而拉近世界距离，促进文化交流。
谷歌官方对于新加入语言的介绍：
- 阿姆哈拉语（埃塞俄比亚）是阿拉伯语之后最为广泛使用的塞姆语系
- 科西嘉语（法国科西嘉岛）与意大利语类似，是拿破仑的母语。
- 弗利然语（荷兰，德国）是超过一半的荷兰弗里斯兰省居民的母语。
- 吉尔吉斯坦语（吉尔吉斯坦）是吉尔吉斯族英雄史诗《玛纳斯》所使用的语言，它比《伊利亚特》和《奥德赛》相加还要长20倍。
- 夏威夷语（夏威夷）已经有一些单词被英语借鉴，比如尤克里里（ukulele）和维基（wiki）。
- 库尔德语（土耳其，伊拉克，伊朗和叙利亚）使用拉丁字母书写，而另外两种库尔德语系则使用阿拉伯文。
- 卢森堡语（卢森堡）的添加，使Google Translate覆盖了完整的官方欧盟语言列表。
- 萨摩亚语（萨摩亚群岛和美属萨摩亚群岛）的书写仅仅使用14个字母。
- 苏格兰盖尔语（英国苏格兰高地）由爱尔兰移民在公元四世纪引入。
- 修纳语言（津巴布韦）是班图人家庭在数以百计的用语中最为广泛使用的语言。
- 信德语（巴基斯坦，印度）是巴基斯坦国父穆罕默德·阿里真纳的母语。
- 帕施图语（阿富汗，巴基斯坦）使用波斯阿拉伯文字，并添加了12个字母，共计44个。
- 班图语（南非）在南非是除南非语之外的第二常见语言，三个特点由字母x、q和c显现。
