2005年10月19日，北京讯――英特尔公司今天宣布第三季度收入再创新高，为99.6亿美元，比去年同期增长18％，比上一季度增长8%。
第三季度运营收入为31亿美元，比去年同期增长31%，比上一季度增长17%，包含后文提到的法律决算带来的影响。净收入为20亿美元，比去年同期增长5%，比上季度下降2%。 每股收益为32美分，，比去年同期的30美分提高7%，比上一季度的33美分下降3%。第三季度净收入和每股收益包含后文提到的法律结算问题的影响。
英特尔公司总裁兼首席执行官保罗·欧德宁表示：“在第三季度，我们的收入和所有主要产品线的单机付运量都创造了新纪录。公司运营良好，使得我们提前推出了全新双核服务器平台，而且开始付运以基于领先的65纳米制程技术的微处理器。结合65纳米制造网络、多种新双核处理器和独特的平台解决方案能力，我们处于持续增长的有利地位。”
本月早些时候，英特尔和Micro Unity公司就专利摩擦和向英特尔用户提供某些权利问题达成协议。根据有关协议，英特尔将向Micro Unity支付3亿美元。英特尔为此从第三季度销售成本中预留1.4亿美元，因此每股收益大约降低2美分。剩余1.6亿美元体现知识产权资产价值，预计在10年内分期付清。公司预计在第三季度Form 10-Q归档时完成有关帐目清算。
正如公司于9月8日季度中期业务更新中提到的，英特尔第三季度收入包括增加的约2.5亿美元税收的影响，相当于每股4美分，主要与《美国就业机会创造方案》关于返还海外收益的规定有关。公司去年第三季度的收入包含税收调整的影响，促使每股收益增加了3美分。英特尔上一季度收入包含的税收调整影响将每股收益提高了2美分。
业务展望
以下陈述基于当前预测。这些陈述是对未来情况的预测，实际结果可能会有根本性差异。请查看本文中关于前瞻性声明的风险因素描述，这些风险可能会导致实际结果与预测不符；同时请参见英特尔公司有关提交给证券交易委员会的文件的年度和季度文件报告，了解更全面的风险说明。这些陈述不包括2005年10月17日后可能完成的任何合并、收购、拆分或其它商业联合所带来的潜在影响。
**第四季度的收入预计在102亿美元和108亿美元之间。
**与第三季度59.7％的毛利率相比，第四季度的毛利率预计约为63%（上下浮动几个百分点）。英特尔的毛利率主要受以下期望因素的影响，包括收入水平变化、产品组合与定价、库存估价差异（包括合格销售产品时间的差异）、库存过量或过时、产量、单位成本变动、生产能力利用情况、长期资产（包括制造/封装/测试与无形资产）减损、工厂生产的时间安排、实施以及相关成本（包括启动成本）等。
** 第四季度运营成本的支出（研发及MG&A）预计约为30亿美元，比第三季度的28亿美元略高，主要是受季节性市场推广支出及更高的收入与相关利润支出的影响。其它支出，特别是某些市场推广和补偿支出，可能因英特尔的产品需求水平以及收入和盈利水平而有所不同。
** 2005年研发支出预计不变，大约为52亿美元。
** 2005年资本支出预计不变，约为59亿美元，上下浮动2亿美元。
**第四季度股权投资、利息及其它预计约为1.3亿美元。
**第四季度税率预计约为31％。预期税率根据现行税收政策和当前预期收入得出，并假定英特尔将继续从出口销售中获得税收收益。税率会受到诸多因素的影响，包括并购或资产剥离的结束，决定赢得利润和应纳税利润的管辖区域、贷款、津贴和扣除金额的变化、与《就业机会创造法案》规定的现金返还相关的税款、由不同税务局税务监察而引起的问题的解决、以及取得递延税资产的能力等。
**第四季度损耗预计为10亿美元到11亿美元之间。
**第四季度收购相关无形资产及成本摊销预计约为2000万美元。
第三季度回顾及近期工作重点
财务回顾
**总的毛利率为59.7%， 包含Micro Unity法律结算影响。排除此影响后的总毛利率应为61.1%，比9月8日业务更新中的估计略高。
** 英特尔根据现有计划，本季度斥资25亿美元现金回购了9360亿股普通股。
** 9月1日，公司向截止到8月7日登记在册的股东支付了每股8美分的现金股息。
主要产品趋势（连续）
** 总体微处理器发货量创纪录。平均售价大约保持不变。
**芯片组发货量创纪录。
**主板发货量降低。
** 闪存发货量为创纪录，平均售价提高。
** 无线连接产品发货量创纪录。
** 用于手机和PDA等产品的应用处理器发货量创纪录.
数字化企业事业部
为提升服务器性能，英特尔推出了其第一款面向双路服务器的64位双内核英特尔® 至强® 处理器，原代号为Paxville。该款处理器采用了超线程（HT）技术，与之前的单内核版本相比，可将多线程应用的性能提升达50%1。英特尔还宣布计划在第四季度末，发运面向多路服务器的64位双内核英特尔® 至强® 处理器7000型。基于此类处理器的全新多路平台将包含英特尔® E8501芯片组，其中后者支持800 MHz系统总线、双独立系统总线和DDR2内存。
为提高服务器功效，公司推出了64位英特尔® 至强® 处理器的低压版本，包括采用55瓦特处理器封装的3 GHz低压版本，以及用于90瓦特配置的3.2 GHz中压版本。所有这两个版本均面向机架和刀片服务器设计。
英特尔当前推出了一个广泛的评测计划，向企业客户和软件开发商提供数千款系统，包括将用于代号为Dempsey和Woodcrest的新处理器的一款代号为Bensley的双核Intel至强服务器平台，以便为全新多核平台的全面推广做好准备。该计划将可以帮助开发商优化其多线程应用，并支持IT最终用户评估性能收益、测试与自主研发应用的兼容性、以及加快部署计划。
英特尔与业界其它厂商合做组建了安腾® 解决方案联盟，其中包括Bull、富士通、富士通西门子、日立、惠普、NEC、SGI和Unisys。这一在安腾团体内部展开的深入合做，将可以进一步提升软件能力，为安腾架构服务器带来更广泛选择。
对于数字化办公室，英特尔展示了如何在未来的商务PC设计中融入英特尔® 虚拟化技术和英特尔® 主动管理技术，通过自动检测、隔离和修补被感染的电脑，有效抵御病毒，进而帮助IT主管保护网络和提升工作效率。
在英特尔秋季信息技术开发峰会上，英特尔推出了一款下一代微处理器架构。该架构将被用于面向数字化企业、数字化办公室、数字家庭、以及移动计算远景的公司未来平台。这一全新微架构融合了公司领先笔记本电脑处理器具备的节能特性、以及多核计算能力和“*T”技术，将能够支持64位计算，并可带来改进的可管理性、可靠性与安全性。该架构将应用于2006年下半年推出的全新英特尔平台之中。届时英特尔将推出用于服务器平台的65纳米双内核处理器Woodcrest、以及用于台式机平台的Conroe、和用于笔记本电脑平台的Merom。
移动事业部
在手持设备计算和通信领域，Research In Motion（RIM）宣布计划在其下一代BlackBerry*设备中，使用代号为Hermon的英特尔全新蜂窝处理器。BlackBerry将用于高速EDGE无线网络，支持用户以接近于宽带的速度访问互联网和收发数据。此外，摩托罗拉公布了Moto Q*智能电话计划，采用代号为Bulverde的英特尔应用处理器，实现移动电子邮件和网上冲浪等应用。
在笔记本电脑计算方面，英特尔宣布与日本松下电池工业公司（Matsushita Battery Industrial）达成协议，双方将合做开发技术以实现“全天候计算”。此外，公司还宣布将与Crown Castle和DiBcom公司合做，在基于英特尔® 迅驰™ 移动计算技术和英特尔 XScale® 技术的移动平台之上，演示移动广播电视功能。
为使未来移动平台和小外形设备具备卓越性能与耐久电池使用时间，英特尔宣布将在其行业领先的65纳米制程技术基础之上开发一款超低功耗衍生产品。
为进一步加快WiMAX无线宽带网络的部署，英特尔宣布启动亚洲宽带运动计划（Asian Broadband Campaign）。该计划将为相关厂商提供咨询服务和专业知识、以及芯片与技术服务。英特尔战略投资事业部向服务提供商Unwired Australia进行了投资。在此基础之上，该公司快速完成了到WiMAX技术的移植，并将无线宽带服务拓展到多个城市。英特尔当前期望到年底开展100个WiMAX试验技术。
英特尔与思科宣布将合做增强无线局域网的质量与可靠性，同时通过推出能够抵御安全威胁的组合防御措施，推动企业使用计算机和网络。2006年，公司计划推出一个名为企业级无线套装（Business Class Wireless Suite）的全新特性集。该特性集将使得采用英特尔® 迅驰™ 移动计算技术的客户机能够扫描企业无线局域网内的最佳无线接入点，同时还可为笔记本电脑带来改进的IP语音服务和技术。
为提高WiFi网络的可用带宽，英特尔与其它业界领先厂商建立了增强型无线联盟（Enhanced Wireless Consortium）。这些公司将推动为新一代可互操作的高性能无线局域网产品建立一个生态系统，以加快IEEE 802.11n标准的部署速度。英特尔还推出了数字社区计划（Digital Communities）。在该计划下，英特尔将与众多高科技公司合做帮助社区使用无线技术与新应用，以提高政府办公效率、促进增长、改善社区满意度和弥合数字鸿沟。
数字家庭事业部
作为其针对消费者需求量身定制技术战略的一部分，英特尔宣布推出采用全新英特尔® 欢跃™技术品牌名称的平台。采用英特尔欢跃技术的电脑将带有遥控功能，并能够支持大量业经英特尔验证的在线服务与软件，包括电影、音乐、照片和游戏等。英特尔欢跃技术专为数字家庭设计，将包含一个英特尔组件套件，其中包括双内核处理器、芯片组、平台软件和联网能力。基于这一全新平台的系统将于2006年第一季度推出，并将采用不同的外形和设计。
英特尔还正在开发平台以支持家电（CE）设备，诸如数字电视、机顶盒和数字媒体录像机等。英特尔宣布推出用于平板显示屏和HDTV显示器的Oplus™ MN301“片上系统”多媒体显示处理器。此外，公司还宣布收购Zarlink Semiconductor公司，以获得其解调器和调谐器技术、以及丰富的专业知识。这些技术与知识构成了此类家电设备的“前端组件”，为其提供了接收、处理、显示和存储数字广播信号的功能。
技术与制造事业部
英特尔已开始将其业界领先的65纳米300毫米制程技术用于商业生产之中。这将可以使公司能够经济高效地大规模生产多核微处理器和其它现先进设备。英特尔期望到本年底发运数万枚65纳米处理器，并向其OEM客户广泛提供代号为Yonah、Presler和Dempsey的多核处理器样品，以便为2006年的大规模生产做好准备。
公司开始在亚利桑那州钱德勒构建一个全新的300毫米晶圆制造工厂Fab 32。这一耗资30亿美元的工厂预计将于2007年下半年开始生产采用45纳米制程技术的领先微处理器。
公司还宣布计划投资3.45亿美元，扩大位于科罗拉多州科罗拉多泉城的Fab 23工厂、以及位于麻萨诸塞州Hudson的Fab 17工厂的生产能力。这两个200毫米工厂用于为各种英特尔平台生产诸如芯片组和通信设备等产品。英特尔还计划投资1.05亿美元，将位于新墨西哥州Rio Ranch的一个未启用工厂，改造成为一个产品测试基地。
收入网络广播
英特尔将于PDT时间今天下午2:30通过投资商关系网站www.intc.com进行公开网络广播。该网络广播的录音重播将一直提供到2006年1月17日。
业务展望和季度中期业务更新
在本季度，英特尔公司代表可能在与投资者、投资分析家、媒体及其他人士的会晤中重申业务展望。英特尔计划于12月8日公布季度中期业务更新报告。从12月2日交易结束到发布业务更新报告，英特尔将进入一段“缄默期”。在缄默期内，公司新闻稿中透露的业务展望和公司的10-K和10-Q报告中的SEC将被视为历史信息，仅用作缄默期前期信息，公司对此将不再进行更新。如欲了解有关业务展望、更新和相关缄默期的更多信息，请参见英特尔网站上的业务展望部分，网址：www.intc.com。
前瞻性陈述相关风险因素
本文中涉及第四季度、本年度和未来规划和预期的陈述均为前瞻性陈述，包含许多风险和不确定性。英特尔的实际结果会受到诸多因素的影响，英特尔关于此类因素的当前预期的变化会导致实际结果与这些前瞻性陈述有根本性的不同。英特尔目前将这些有关上文或下文中特定陈述的因素认为是会导致实际结果与英特尔公布的预期产生根本性不同的重要因素。关于这些因素以及其它可能影响英特尔结果的因素的更多信息，包含在英特尔的SEC报告，包括截止2005年7月2日的季度的10-Q报告。
· 英特尔运营于竞争异常激烈的行业。英特尔的收入和毛利率受到诸多因素的影响，包括英特尔产品的需求和市场接受程度、满足需求的充足库存、以及来自竞争对手的价格压力和行为等。可能导致需求与英特尔的期望产生不同的因素包括：客户订购方式的变化（包括订单取消等）、客户库存水平的变化、以及商业和经济条件的变化等。
· 有关股票证券、利率和其它收益或亏损预期会因股市水平和波动、销售或证券交易实现的收益或亏损、与上市和非上市投资及其它投资相关的减损费用、利率、现金余额和金融衍生工具市价变动等因素而发生变化。
· 英特尔的结果可能会受到英特尔及其客户或供应商所在国家发生经济、社会和政治条件突变所产生的影响，其中包括：安全风险、可能的基础设施毁坏以及外汇汇率波动等。
· 英特尔的结果还可能受到与产品缺陷和勘误表（偏离公布的规范）的相关不利因素的影响，以及诉讼（涉及知识产权、股东、消费者、反垄断和其它问题）的影响，例如在英特尔SEC报告中列出的诉讼和管制事件。
英特尔是全球最大的芯片制造商，同时也是计算机、网络和通讯产品的领先制造商。如欲了解有关英特尔的更多信息，请访问：www.intel.com/pressroom。
