今天的专题演讲包括以下几个重大消息，即展望计算世界的未来，虚拟与现实世界将以各种全新的方式互动，扩大Windows平台规模。Windows 10 正伴随我们进行一次精彩的旅程，Windows 10 提供了更个性化的计算体验，让人们与设备的互动变得跟与周围环境接触一样自然，各种体验与我们如影随行，并且始终保证用户安全。全球已有超过三亿台设备运行Windows 10，我们有了一个很好的开始。
今天，我们将重点放在虚拟现实的新境界——混合现实。在混合现实世界里，设备体验将突破虚拟和现实世界的界线。在混合现实世界里，你可以戴着虚拟现实设备，看着你的手操作物体，在一个实物的 3D 扫描图片上工作，在你的虚拟世界里看到另一个人的全息演示并进行合作。在这个世界里，无论你在哪里，设备可以绘制你所在的空间，操作数字内容就如同捡拾纸盒或入座一样简单而自然。此外，你还可以轻松穿梭于各地会议与团队之间。
至 2020 年，全球虚拟现实设备市场预计将每年突破 8,000 万台，然而目前的设备的技术虽有相关却不一致，设备与体验也无法串接，其中用户界面、互动模式、输入方法、周边内容、应用场景各有不同，多数虚拟现实体验无法搭配真人、实际物体或环境，因而存在创作与协作的障碍。这些障碍是由于缺少对于人类、环境与物体的了解，而 Windows 10 已具备这些概念。
今天，我们宣布 Windows Holographic 平台将开放给各种形状、尺寸的设备使用，无论是沉浸式的虚拟现实，还是不受限制的全息计算都涵盖其中。今日我们广邀 OEM、ODM 及开发者伙伴，通过 Windows Holographic 平台打造 PC、显示器、周边配件及混合现实设备。对于我们的合作伙伴来说，Windows Holographic 将创造新的商机、开启跨越不同设备的混合现实体验。对于开发者而言，他们可充满信心地开发 Windows Holographic 应用，因为这些应用可以运行在各式各样的设备上。
我们很高兴能与英特尔、AMD、高通、宏达电、宏碁、华硕、CyberPowerPC、戴尔、Falcon Northwest、惠普、iBuyPower、联想、微星以及许多在 Windows 10 上展现卓越虚拟现实体验的伙伴通力合作。我们非常期待通过向合作伙伴生态系开放 Windows Holographic 平台，与合作伙伴一起共铸未来。
Windows：唯一混合现实的平台
Windows 10 囊括成就了 Microsoft HoloLens 令人惊艳的混合现实体验的 Windows Holographic 平台。这个平台提供全息摄影外壳与互动模型、感知应用程式界面、及 Xbox Live 服务等。
秉持着与 Surface 相同的做法，我们对 HoloLens 的研发投入，旨在推动生态系统突破极限、创造更多商机。
Microsoft HoloLens 自三月以来便开始出货，包括美国国家航空航天局 （NASA）、沃尔沃 （VOLVO）、劳氏 （LOWE’S） 等各产业客户均已开始拥抱混合现实的发展潜力。混合现实的发展机会非常大，由于所有全息影像应用均为 Windows 通用应用，且所有通用应用皆可在 Windows Holographic 平台上运行。事实上，目前 Windows 应用商店内已有数百种可在 Windows Holographic 上运行的通用应用。今天，一些正在使用 Windows Holographic 的社区的创意给我留下了深刻的印象，有些在 YouTube 上的范例更是深得我心，如园艺、建筑、时尚设计、驾驶无人机、以及其他应用。
欢迎合作伙伴加入混合现实
欢迎各位共襄盛举与我们一起共创混合现实新世界，有兴趣了解更多详情的合作伙伴，可到http://www.WinHec.com获取得更多的资讯，并报名参加今年秋天在深圳与台北举办的 WinHEC 活动。
我已经迫不急待想要看到合作伙伴利用 Windows Holographic 所打造的应用。
特里
