近日，一段欧洲服务员早上6点加班学英文的视频在YouTube上走红，视频中，一位经理教员工学习中文，每个词都用英文类似发音标注，根我们当年的中文式英文发音有异曲同工之妙。
比如谢谢就是Shell Shell，支付宝也被念成Cheerful Ball，没有发票是May You Far Pill，我没去过中国则是Wall May Chew Go John Go，唉呀妈呀读成Emma，不好意思竟是Book How Yes。
这段视频成功吸引了支付宝官微的注意，转发称：“what？？？cheerful ball？？？ 支付宝被你叫成快乐球？？？”
可能是觉得老外这样学中文会“误入歧途”，今日支付宝晒一本《商务中文50句》，并透露接下来准备做法文版、日文版、德文版、泰文版和韩文版，全球免费配送。
支付宝官微发文称：“不少外国朋友说，能用支付宝、会一点中文生意都要好很多！于是我亲自收录了一套《商务中文50句》，我们用红宝书，就给他们用“蓝宝书”吧！接下来我准备做法文版、日文版、德文版、泰文版和韩文版，全球免费配送。希望国际友人们早日考过汉语四六八级！！ 不要再叫我cheerful ball了！！ ”
来感受下：
