很多人知道马云创办了阿里巴巴，并由此成名，但阿里并非马云的首次创业。早在1992年，马云就创办了海博翻译社，请退休老师做翻译。
1992年，还在大学教书的马云跟同事凑钱成立了海博翻译社，这是杭州第一家专业翻译社，也是马云的第一次创业。近日，马云和当时创业小伙伴讨论业务的一段视频曝光。用现在的话说，马云当时还是小鲜肉，留着长发，看起来意气风发。
马云在视频中表示，我们这些人，这些年所有工作的积蓄全用在这儿了，要说赚钱，这里可能不是最好的地方，尽管钱少，但是有精神上的享受。有时候忙了，累了但觉得这件事有意义。
为生存下去，马云背着大麻袋到义乌、广州去进货，海博翻译社开始卖鲜花，卖礼品，还曾经销售过一年的医药，推销对象上至大医院，下至赤脚医生。
1994年，海博翻译社营收持平。其中来自西雅图的外教比尔和马云聊互联网，马云开始寻找机会决定创业。
随后，马云创办了中国黄页。1999年3月，马云正式辞去公职，后来被称为18罗汉的马云团队回到杭州，凑够50万元人民币，开始了新一轮创业，开发阿里巴巴网站。
