7月10日，早川书房官推宣布，发售一周后销量突破8万册的《三体》作者刘慈欣将于今年秋天拜访日本。
《三体》（第一部）日文版于7月4日在日本正式发售，由日本最大的科幻出版社早川书房负责出版发行，售价2052日元，约合人民币130元。
发售后《三体》受到日本读者追捧，5天时间就要6-8刷，为此，出版方还会为《三体》日文版扩大宣传，将在日本全国的报纸、杂志上着手进行宣传推广。官方还表示，那些担心“我们店科幻小说卖不了”的店家也请安心，（《三体》的魅力）能蔓延到科幻读者以外的群体。
同一天早川书房还宣布再印的76000本《三体》已经赶往日本全国各地，相信可以缓解一部分缺货情况。
日本顶级游戏设计师小岛秀夫一直是《三体》的忠实拥趸，曾经多次公开推荐，今年5月就晒出了自己拿到的《三体》日文版样稿，现在又晒出了《三体》日文版的最终发行版本。
《三体》日文版上有诸多日本行业大咖的推荐语，小岛秀夫就是其中之一。他盛赞《三体》是普适性、文学性、娱乐性三者重力平衡的、恰似绝妙的拉格朗日点才能诞生的、奇迹般的超现实科幻小说。
