INQ报道--一名法裔加拿大朋友来信表示,如果微软想要在全球范围内推出Zune品牌,也许需要考虑一下这个名字有可能带来的歧义。
“很不幸,在法裔加拿大(魁北克)俚语中,Zune专指人体解剖学中某个男性部位,并不适合作为一个品牌来推广。”
也许微软应该在其iPod杀手正式发布前多斟酌一下“正式名称”,现有的词汇很容易造成歧义,或者出现任天堂Wii的域名抢注问题。
INQ报道--一名法裔加拿大朋友来信表示,如果微软想要在全球范围内推出Zune品牌,也许需要考虑一下这个名字有可能带来的歧义。
“很不幸,在法裔加拿大(魁北克)俚语中,Zune专指人体解剖学中某个男性部位,并不适合作为一个品牌来推广。”
也许微软应该在其iPod杀手正式发布前多斟酌一下“正式名称”,现有的词汇很容易造成歧义,或者出现任天堂Wii的域名抢注问题。