今年41岁的娜塔莉·波特曼在近30年的演艺生涯中，习惯以娇小形象示人——从《这个杀手不太冷》中的袖珍萝莉，到《黑天鹅》中身材瘦削的舞者，即便在星战与雷神中出演阿米达拉女王与天体物理学家福斯特，身材娇小的波特曼只能仰望与她配戏的阿纳金与索尔。
“我演黑天鹅时，（导演）要求越瘦越好，如今出演雷神4，（导演）要求越壮越好”，波特曼称。她从2020年秋开始为《雷神4》做准备，与私教合练了十个月之久，就为了胳膊上的腱子肉。超英电影中女性角色不再是陪衬，她们不仅要具备可与男性匹敌的力量，还要在各方面与男性平起平坐——无论是地位还是身高，小鸟依人如今在好莱坞影视作品里被视为一种政治不正确。
但身高不像肌肉，无法后天习得，身高一米六的波特曼怎样才能不仰望一米九的锤哥？
剧组搭了一组高约25厘米的步道，波特曼就在这条步道上与男演员演对手戏，大家管它叫“甲板（Deck）”。
但总有人免不了有口音，于是Deck听上去像“Dick”。与她配戏的锤哥有时要跨过DickDeck才能完成走位，同时还不能低头看路。“大家都要小心我的Dick”，说起这个波特曼会爆发一阵狂笑。
波特曼承认《雷神2》很糟糕，也许是最差的漫改电影之一，对出演《雷神4》并不感兴趣。《雷神3》的导演维迪提也觉得这位哈佛高材生被浪费了：
“我看过她在雷神1与2中演女科学家，就是男主的女票，一个到处瞎忙的凡人，无法左右剧情”，维迪提称，“这种角色没必要再来一遍。”
2014年面市的相关漫画为简·福斯特注入了力量，她现在升格为女雷神，尽管身患乳腺癌但足够强大，无需他人拯救，她自己就是救世主。
除维迪提的邀请外，驱使波特曼加盟《雷神4》的主要原因是，她现在是两个男孩的母亲，想让儿子崇拜自己：
“两个娃一个五岁，一个十岁，到片场看见我穿上披风简直如醉如痴，简直太酷了好吗，他们的表现跟以往完全不一样，以前总缠着我，现在总催我去工作。”
