Apple TV+热门剧集《乱马劣马》（Slow Horses）已提前下订第五季，剧情参考原著第五部《伦敦规则》。
《劣马》由奥斯卡影帝加里·奥德曼与奥斯卡最佳女主角提名获得者克里斯汀·斯科特·托马斯联袂出演，两人在剧中分别扮演躺平老特务兰姆与野心勃勃工于心计的MI5副局长戴安娜（剧中上位局长）：
第五季剧情与嘴炮王何罗迪的新女友有关，这位目空一切的白帽子黑客有了新相好，以兰姆为首的流放人员发现一切都不对劲了，试图套用所谓“伦敦规则”明哲保身的法则收拾烂摊子。
该剧于2022年首播，当年六月便接获第三、第四两季续订合约。第三季最后一集于去年12月27日播出，第四季播出日期待定。
此外，期待度甚高的HBO罪案剧真探第四季《夜之国》定于下周日开播，目前烂番茄新鲜度100%。
影评人一致认可该剧在女编导伊萨·洛佩兹的掌控下，以独特女性视角为该剧重新注入超自然悬疑气氛，颇有几分第一季的神韵。影后朱迪·福斯特与后起之秀卡莉·雷斯在剧中分别扮演当地警长莉兹·丹弗斯与远走他乡如今重归故里的州警伊万杰琳·纳瓦罗：
影评人认为这两人的光芒使其他角色黯然失色，甚至补足了剧情老套单薄的短板。《好莱坞报道》将朱迪·福斯特比作《东城梦魇》里的肥温，一人撑起整部剧：
拿过两次女子拳击世界冠军头衔的卡莉·雷斯扮演女警长的办案搭档，俩人有过并不愉快的感情经历，此番重新磨合也是该剧一大看点——说不定连这个演员都是朱迪钦点的，毕竟人家同时也是执行制作人。
