前几日，一位好友向笔者推荐了一篇关于散热风扇的评测文章（原文），在详细阅读后感觉受益匪浅。因此，我特将此文进行了翻译，并推荐给国内的硬件发烧友们，希望值此炎炎夏日，能为大家在风扇选择方面提供些许帮助。另外，本文的原作者花费了近一个月的时间才完成了这份囊括了来自全球25个不同系列57种风扇的评测文章，让我们对这位来自XBITS网站的同行致以深深的敬意。
现在市场上有很多用于CPU的散热器，他们中有不少都可以用来替换那些原装（这里指盒装）的12厘米CPU风扇。由于处理器主频和内核提升，为了解决巨大热量的及时散出，甚至连14厘米的风扇也开始频繁的被厂商来之制造散热产品。此外，一些液冷散热器由于完全不需要任何风扇却也能达到不错的散热效果而受到了不少用户的青睐。为了有效的散热和尽可能的减少噪音，不少发烧友开始使用他们能找到的任何东西甚至是采用自制的方式来满足他们的需求。因此，我们觉得是时候为大家来当回“小白鼠” 了，今天就请一起来看看我们此次09年度上半年12/14厘米主流散热风扇的横向对比测试吧。
为了使整个测试更加全面，我们挑选了来自15个品牌的25种不同系列的57款风扇来进行对比。尽管在待测产品的数量上我们已经非常丰富了，但是这依然不能代表现今市场上存在的所有产品。不过不必担心，我们会在今后添加进更多的散热产品测试，请随时留意我们的更新。自从我们早先发布的一篇《2款散热片搭配11款风扇效果对比》时，我们就想出了一种完整的全新测试方法。当然，我们并不是说这个方法就是唯一正确的，但其较为合理的测试方法能够尽可能的反映出一款风扇的各种性能，当然如果您有更好的建议也请及时反馈给我们以便我们不断的将其改进，从而为大家带来更加精确的评测结果。现在，请允许我为大家介绍下此次横评的测试方法和评测设备。
