今天，我们很高兴宣布 Windows 10 的下一个重大更新——Windows 10 一周年更新——将于 8 月 2 日发布。我们致力于为大家提供不断的创新：包括使 Windows Ink（墨迹书写）和 Cortana （微软小娜）成为主流应用；更快速、更方便、更高效的 Microsoft Edge 浏览器；面向消费者和企业的先进安全功能；全新的游戏体验以及面向现代课堂的新工具[1]。所有 Windows 10 用户都将免费获得这些新功能。
我们要特别感谢已经升级到 Windows 10 的每一位用户。目前有超过 3.5 亿台设备运行 Windows 10，用户满意度超过之前的任何 Windows 版本，用户使用量也令人难以置信——自 Windows 10 发布以来其使用时长已经超过了 1350 亿个小时。我们很高兴看到 Windows 10 不仅为用户提升生产力，还带来更多乐趣。用户的反馈对于一周年更新的开发设计起到了重要作用。
为了庆祝这一时刻，我们希望所有人都能轻松享用一周年更新的功能。Windows 10 免费升级服务将持续到 7 月 29 日。不管您是一直陪伴我们的 Windows Insider，还是正在考虑升级系统的用户，今年夏天都是体验 Windows 10 的好时机。
Windows 10 一周年更新：面向消费者和企业的诸多创新功能
Windows 10 一周年更新帮助人们更高效地工作、更安全地上网，当然也会拥有更多乐趣。Windows 10 一周年更新为消费者和企业提供了六大领域的创新和改进。
让 Windows 更加安全的额外功能
作为迄今为止最安全的 Windows，Windows 10 提供重大安全保护功能。鉴于每天都有超过 2.5 亿个在线威胁，安全从未如此重要。这些威胁可能会造成数据和个人信息丢失，以及更严重的身份被盗的风险。Windows 10 包含内置保护功能，Windows 10 一周年更新中的所有新特性将让您的电脑更加安全。
对于所有个人用户，我们在 Windows 10 一周年更新中提供了两项重大的安全创新：面向应用和网站的 Windows Hello[2] 以及 Windows Defender：
由于安全功能使用起来不便利，超过 90% 的用户曾经因为忘记密码而放弃访问某些网站。新的 Windows Hello 功能让用户能够通过 Windows Hello 强大而简单的安全功能使用 Windows 应用和 Microsoft Edge 浏览器，Microsoft Edge 是首个也是唯一原生的支持生物识别的浏览器。Windows 10 一周年更新还允许配对设备使用 Windows Hello 解锁您的 PC，让您有更多选择来快速安全地登录。
我们提供了免费的反恶意软件服务 Windows Defender 的改进，包括可以选择自动定期扫描 PC，以及在完成扫描和发现威胁时提供新的通知和总结。
对于企业用户，我们今天很高兴地宣布在 Windows 10 一周年更新中提供两个全新的重大安全功能，以帮助企业抵御现代化威胁。
当今的网络攻击变得越发严重，也更具侵略性，每次事故平均给企业造成 1200 万美元的损失——这些攻击在企业网络上肆虐、盗窃数据、侵犯隐私，并破坏客户的信任。Windows Defender Advanced Threat Protection (WDATP) 可以通过提供更加全面的威胁汇报和攻击检测来检测、调查和应对网络上的高级恶意威胁。这项服务由全球最大的传感器阵列和威胁保护高级专家提供攻击情报，其中包括微软安全研究团队，微软的团队可借助内部和安全合作伙伴的相关汇报。WDATP 现已覆盖超过 70 万个终端设备，且来自全球 70 个国家的 300 多家企业正在积极参与试用。
为了帮助企业防止意外的数据泄漏——数据丢失的最大原因——Windows 10 一周年更新提供了 Windows Information Protection（之前称为企业数据保护）。Windows Information Protection 让企业能够隔离个人与企业数据，帮助保护任何地方的企业数据。
墨迹书写把Windows的强大功能带入笔尖
超过 70% 的人每天使用笔的时间都超过一个小时。然而，如果使用传统的笔，我们会丢失笔记本中的笔记，只能为做笔记的白板拍照留存，且没有可选项能让我们用键盘进行计算或编曲。书写仍是创作和学习中的重要组成部分。研究显示，学生通过书写可以更好地学习。例如，在解答科学问题之前画示意图可以让分数提高 36%。
墨迹书写将在一周年更新中首次发布，它把日常书写带入数字世界。现在，通过 Windows 10 设备，图形设计师可以更好地发挥自己的创意，作曲家可以编写数字音乐，律师可以用笔编辑文档，而学生可以用笔做数学题和进行其他学习——墨迹书写可以实现这一切。
快速轻松地记笔记、画草图或描绘一个想法。
Smart Sticky Notes 能够帮助用户记录常见任务，例如提醒航班时间或利用地图指引方向。
核心应用软件也包含新的墨迹书写特性，例如在 Office 中实现手写，在 Microsoft Edge 浏览器中写注释，或在地图上画出特定路线。
Windows 10 一周年更新：微软小娜助你提升工作效率
作为我们个性化计算愿景的一部分，我们推出了个人智能助理微软小娜[4]。作为这个领域的开拓者，Windows 率先在 Windows Phone 中推出了微软小娜，然后扩展到 Windows 10 PC 中。目前，我们的 Windows 应用商店中有接近 1000 个微软小娜应用。[5]我们也进一步改进，让用户更轻松地与微软小娜互动并随时接收有用的信息。
微软小娜现已嵌入锁屏屏幕，因此无需解锁设备即可提问题、播放音乐或设置提醒。
微软小娜可以保存和撤回关键信息，例如常用航班号或在机场停车的地点。您还可以添加图片，让提醒更加醒目，比如一张你在饭店所喝酒的图片。
微软小娜可以跨设备给支持小娜的你的所有设备推送通知——例如在多个设备上分享路线，并通过短信或者消息提醒通知你。
Microsoft Edge 具备更高能效、更高扩展性和便利性，帮助您成就更多
如今，浏览网页的方式与刚刚发明浏览器时有很大的不同。当下，我们的生活中有着数亿的安全威胁，而浏览器是极为常用的应用软件，用于商务事务、观看视频以及与他人进行信息分享。Microsoft Edge 是一款现代浏览器，旨在防护安全威胁、延长电池续航时间以及提供更轻松的访问。
在Microsoft Edge强大的节能特性基础上，Windows 10 一周年更新包括更进一步的节能功能，更低的CPU占用率，消耗更小的内存，并减少后台活动和外围内容的影响。Microsoft Edge 的续航时间比 Google Chrome 长三个小时，足以让你看完电影三部曲。
Microsoft Edge 的扩展（Extensions）支持就像 Pinterest 的“选订按钮”、亚马逊助理、AdBlock、AdBlock Plus和LastPass功能一样，也将在 Windows 应用商店中发布，一周年更新将会为你的浏览器和个性化您的体验增添新的功能。
Microsoft Edge新的可访问性 （Accessibility） 架构支持现代Web标准，包括 HTML5、CSS3 和 ARIA。在此次更新中，通过辅助技术，网页的结构和内容能更清晰地显示出来。在高对比度模式下，网页的视觉展示将得到明显改善，能提供额外的视觉环境并保留文本的对比度。此外，当使用快捷键和屏幕阅读器时，表单项保存功能可以改善各种用户的浏览体验。
游戏玩家随时互联且畅玩更多游戏
时下，游戏是娱乐业发展最迅猛的领域，玩家单在 Windows 10 设备上的游戏时间就超过了 90 亿小时。然而，游戏玩家认为自己的游戏是根据使用的设备而区分的，而手机游戏不同于PC和主机游戏。同样，内容也不会跨越体验而延伸。通过 Xbox One 的新功能以及 Windows 10 上的Xbox应用，这种情况发生改变。借助一周年更新，你可以与 Xbox Live 上的朋友保持联络，在你所喜爱的设备上畅玩游戏。
通过 Xbox Play Anywhere 项目，游戏玩家只需购买一次，就能分别在 Windows 10 PC 和 Xbox One 上享受游戏乐趣，并且能够共享游戏进程、游戏存档与游戏成就。每一款由 Microsoft Studios 发布的新游戏都将支持 Xbox Play Anywhere，并且你可以在 Windows 应用商店里面轻松找到这些游戏。
Windows 10 和 Xbox One 用户均可在全新统一的 Windows 应用商店中下载支持 Xbox Play Anywhere 的游戏。您将能够更快地找到所需的内容，并且可以购买游戏和应用组合、提前预订、下载及购买以 Xbox Live 金会员为代表的订阅服务。
Windows 10 一周年更新还配备了 Xbox One 游戏玩家强烈呼吁的功能，如语言区域解锁（在任何地区，游戏玩家都可以选择任何支持的语言）和边玩游戏边播放背景音乐的功能。
最后，配备了 Windows 10 一周年更新的全新 Xbox One S 将在今年夏季发售，起价299美元，限量版2TB Xbox One S将于8月份发布，价格为399美元，这是唯一支持HDR游戏和4K超高清视频和蓝光的游戏主机。
现代课堂新技术融入强大设备，179美元起售
我们看到，当今学校对将科技融入辅助教学的需求以及为学生提供技术支持的需求越来越大。独特且不断变化的环境让这些更具挑战性。在美国，超过 90% 的学校使用共享设备，接近 50% 的教师在课堂中担任技术支持的角色。独特且不同的环境让这些更具挑战性。教育行业的用户将享受到 Windows 10 一周年更新带来的一系列新功能，包括更快捷地设置所有新工具，帮助教育从业人员更高效的工作。
Windows 10 一周年更新简化了部署流程。即使没有专业IT的支持，教师只需简单三步就能设置设备。全新“Set up School PCs”应用使教师能够为自己的课堂设置一个‘Shared Cart of Devices’。
对于那些有专业 IT 支持的学校，更新的 Windows Imaging 和 Configuration Designer Tool 能够帮助他们在几分钟内完成共享设备的批量设置。
Windows 10 比以往的 Windows 操作系统更快，首次登陆平均只需 26 秒，后续登陆仅需 6 秒，从而使那些拥有共享设备的班级能够迅速高效学习。
对于高风险测试，‘Take a Test’应用创建了一个基于浏览器且锁定的环境，以便更加安全地进行在线评估。这非常适合那些不应有复制/粘贴权限、不应访问文件或其它分散的测试。针对简单的成型和测验需求，该应用与教师首选的评估网站一同使用，可提供数字评估。
以上这些只是我们 8 月 2 日通过 Windows 10 一周年更新所推出的诸多创新中的几个例子。在 7 月 29 日免费升级截止日期之前就升级到 Windows 10，或趁着 Surface或 PC 的优惠活动，你便可在今年夏天享受到这些新功能。再次感谢大家对 Windows 10 的支持，我们承诺将不断为用户带来创新。
